2025年好用的Github开源字幕编辑工具（2025 最新）
短视频和在线课程盛行，字幕编辑成为了许多创作者不可或缺的技能。无论是为了提升观众的理解度，还是为了让作品触达更多语言背景的观众，一个好的字幕编辑工具都能大大提升工作效率。今天，就给大家推荐来自GitHub上的开源字幕编辑工具，希望能帮到正在寻找高效工具的你。
项目名称 | Star数 | 项目地址 |
Subtitle Edit | 8.9k | https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit |
Aegisub | 3.1k | https://github.com/Aegisub/Aegisub |
Subtitle Composer | 9 | https://github.com/KDE/subtitlecomposer |
Subrip | 453 | https://github.com/byroot/pysrt |
Subtitle Edit
项目名称 | Subtitle Edit |
项目地址 | https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit |
Subtitle Edit是一款功能极其强大的开源字幕编辑器，它支持超过200种字幕格式的编辑和转换。该工具最受欢迎的特性是其出色的字幕同步功能，可以通过波形图精确调整字幕时间轴。它还内置了拼写检查、翻译功能和OCR（光学字符识别）功能，能够从硬编码字幕中提取文本。对于字幕组和视频创作者来说，其批量处理功能特别实用，可以同时处理多个字幕文件。此外，它还提供了专业的字幕格式验证工具，确保输出的字幕符合各种播放平台的标准。用户界面虽然看起来比较传统，但布局合理，操作直观，新手上手非常容易。
Aegisub
项目名称 | Aegisub |
项目地址 | https://github.com/Aegisub/Aegisub |
Aegisub是字幕制作圈最受欢迎的开源工具之一，特别以其强大的样式编辑功能著称。它支持高级的字幕特效制作，包括复杂的动画效果和卡拉OK效果。其独特的音频波形编辑界面让时间轴调整变得异常精确，视频预览功能也能实时展示字幕效果。对于需要制作精美字幕效果的用户来说，Aegisub提供了完整的脚本系统，支持使用Lua脚本扩展功能。虽然项目目前更新较少，但依然是制作高质量字幕的首选工具，特别适合动画、音乐视频等需要特效字幕的场景。
Subtitle Composer
项目名称 | Subtitle Composer |
项目地址 | https://github.com/KDE/subtitlecomposer |
Subtitle Composer是KDE项目下的一款专业字幕编辑工具，完美集成于Linux桌面环境。它支持多种字幕格式，并提供了出色的字幕同步和编辑功能。该工具的特色在于其强大的错误检测和修正功能，可以自动找出并提示常见的字幕问题，如重叠时间轴、过长显示时间等。它还支持从语音识别引擎导入文本，并提供了详细的字幕统计信息。对于需要在Linux平台上进行专业字幕制作的用户来说，这是一个非常理想的选择。
Subrip
项目名称 | Subrip |
项目地址 | https://github.com/georgmartius/subripEdit |
Subrip是一款轻量级的字幕编辑工具，主要专注于SRT格式字幕的编辑和修正。它的界面简洁直观，启动速度快，特别适合进行快速的字幕修改工作。虽然功能相对简单，但该工具在字幕时间轴调整方面表现出色，提供了精确到毫秒的调整功能。对于只需要处理简单字幕任务的用户来说，Subrip是一个非常好的选择，它不会被过多的功能干扰工作效率。
这些开源字幕编辑工具各有特色，能满足不同场景下的字幕制作需求。如果你需要全能型的工具，Subtitle Edit是不错的选择；想要制作特效字幕，那么Aegisub值得推荐；Linux用户则可以考虑Subtitle Composer；而对于简单的字幕编辑任务，Subrip的轻量级特性也非常适合。
选择合适的工具不仅能提高工作效率，还能让字幕制作变得更加轻松愉快。这些开源工具的另一大优势是有活跃的社区支持，你可以根据需要随时寻求帮助或者参与改进。希望这篇文章能帮助你找到最适合自己的字幕编辑工具。
了解更多：
